In the Japanese light novel (ラノベ) market, many excellent works have been adapted into anime as their popularity has increased, which has given birth to countless famous IPs. Readers of light novels can be said to be explorers of these anime lovers, and they can often discover ordinary anime. Scenes that fans have never been exposed to, such as the moaning performance of “a whole page full of adverbials”.
Recently, a Japanese gentleman shared a page from a light novel he was reading on an The specific translation is probably:
It’s coming!
“You’re going to cum Alicia and get me pregnant————————!”
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
Then,
——Pffffhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh”
I have this with audio
I forgot where I got it pic.twitter.com/DrmxorcwT5— Numa (@K2047O) October 1, 2024
Yes, the author also used the reading function of the mobile phone to read out the content of this page with AI voice. If it were in a public place, I believe it might be the scene of the extremely shameful summoning spell.
This is a part of the R18 adult short story, written by my own author “Umaji Manji/Falmaro”, released in 2021. 》(When I was reincarnated, I was a villainous aristocrat who only had the flag of destruction ~I made an elf, a beastman, and a vampire my maid~)
According to discussions among Japanese gentlemen, this does not seem to be the first time that the author has used this kind of description. Many netizens who are not often exposed to light novels amused many netizens who laughed and said, “This is not light www at all.”
In fact, this inspiring tweet also attracted other readers to share the interesting layout they saw in light novels. It is said that quite a few adult light novels have similar text layout performance.
Compared with comics or animations, text layout or the expression of a large number of adverbials can indeed add some variety and liveliness to the text while reading it. To a certain extent, it can also be regarded as a form of expressing stress, regardless of to the author or reader.