Produced by Taiwanese independent game production team Toii Games, the game “Taiwan Thunderbolt Re:Burn” adapted from the classic Taiwanese TV series will be available for trial play in the latest version DEMO at the 2025 Taipei International Game Show. The team also announced the addition of professional Taiwanese dubbing, hoping to bring The most delicious eight o’clock stall experience.
“Taiwan Thunderbolt”, which first aired in 2002, became a popular phenomenon-level drama with its spicy dialogue and emotional entanglements among the characters. The adapted “Taiwan Thunderbolt Re:Burn” is a choice-oriented game that integrates the classic “Taiwan Thunderbolt”. “Taiwan Thunderbolt” TV series plot allows players to choose characters and chapters, develop a good relationship with the characters, and experience the same ending as the original show or the original game.
The “Taiwanese dubbing” that is the soul of classic Taiwanese dramas will be voiced by Mr. Jiang Zhilun, one of the protagonists, “Liu Wencong”, who has extensive experience in Taiwanese dubbing. Mr. Jiang also serves as the sound director of this work to ensure the overall dubbing quality.
Teacher Jiang said, “I am very happy to have the opportunity to cooperate with the game “Taiwan Thunderbolt”, which is a memory of my youth. In terms of voice performance and performance, we referenced many of the performances and speaking styles of the actors in this super classic eight o’clock show. During the live dubbing process, everyone felt like they were in a studio, which was a very interesting experience for us! We hope you will like it and support this work together! ”
Luxurious Taiwanese dubbing team:

Dubbing works:
Spy’s House Wine-Frankie
Chibi Maruko-chan – Hiroshi, Fujiki
Mutant Ninja Turtles Brawl-Leonardo
One Piece-Kerby

Dubbing works:
Party boy Kong Ming-sound director, Liu Bei
Little Monster Amon – Sound Director, Amon
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Zenitsu Gatsuma, Obanai Iguro
Chainsaw Man-Yoji
Undecided Event Book-Lu Jinghe

Dubbing works:
Party Guy Kong Ming-Taiwanese Instructor, Shuangye
Monthly Salary Wife-Lily
Wandering Gourmet from Another World-Goddess Kishar
Little Black Beer Plays Taiwan Taiwanese Version-Main Narration
Free Fire – System Voice

Dubbing works:
Troublesome Clan-Sado Shinohara
Chibi Maruko-chan
Working cells – red blood cells
Pride and Prejudice-Main Narration, Mrs. Bennet
Pili Puppet Show-Eight-faced Wolf Girl, Chu Long

Dubbing works:
Monthly Salary Wife-Mikuri Moriyama
Troublesome Clan- Mihoko Miyama
Party Cafe Kongming-Jiuyuan Nanami
Food Superman-Food Superman, Xinxin Dumplings
Game Diablo 4-Necromancer

Dubbing works:
Party Cute Kong Ming-Eiko Tsukimi
Monthly Salary Wife-Tanaka Anhui
Bear Star Series Video-Nini
Game Legend Showdown-Diaochan, Emily
Game Hua Yi Shan Heart Moon-Bai Ruier
“Taiwan Human Torch Re:Burn” is based on the story plot experience, supplemented by an interesting battle system. You can collect the characters in the drama and cultivate your favorability through the plot and the “Hand Hand Palace”. While advancing the plot, you can unlock different things from the original drama. The original ending, as well as rich plot CG.
The Taiwanese dubbing added this time was recorded by a number of professional dubbing actors. The dubbing teachers hope that players can fully enjoy the immersion brought by Taiwanese in the game, especially when casting special moves. You can feel the shock brought by the classic lines and relive this unforgettable memory together.
“Taiwan Human Torch Re:Burn” will meet players at the Taipei International Game Show’s “Awan Rising Stars Incubation Program-C01” booth. This game is expected to officially meet players in 2025. For more information, please follow the Toii Games Facebook fan page.